Ten years ago,
just hours before Oubu landed in the ocean...
A national state of emergency has been declared.
Citizens, please give heed to all announcements from the government,
and obey the evacuation instructions of your local police.
Mejiro Station
Currently, No Casualties - Massive object from outer space to crash into capital.
The massive object was seen falling from space in eight locations.
Ohta Ward, Toshima Ward,
Bunkyo Ward, Tokyo
State of Emergency Declared
Chiyoda Ward, Shinjuku Ward, and Sumida Ward,
Its immense power
gave rise to fear.
The Buranki that defeated all the others
was no hero.
That was the day...
Reoko and Entei's reign of terror began.
Sync and corrections by masaca - addic7ed.com -
Bubuki/Buranki
Oh, yeah... I haven't really heard all of your names yet.
Huh? If you're gonna ask people's names, give your own first.
Sorry...
I'm Kazuki Azuma.
It's written with the characters for "one hope" and "east."
I'm Kinoa... Ougi Kinoa.
This is...
I am a Shizuru. As yet I have no name.
Taneome Shizuru.
Meow, meow.
Nice to meet you.
What's nice about it?
Do you understand the situation we're in?
Kazuki Migiwa is dead.
We worked so hard to get our hands on Oubu,
and now there's no point in going to the Buranki nest anymore...
She's not dead.
What?
My mom is not dead.
What are you basing that on?
That girl said one Buranki fell.
If my mom was dead, there would be a lot more than one.
I get it! That's true!
They might come falling down any time now.
Look, first off, are you really gonna believe Reoko?
W-Well...
Her name was Reoko?
Banryuu Reoko.
She is our real enemy,
and an actual witch.
An actual witch?
A-chan! We're here! This is it!
A station?
Yeah! There's someone here who can help us!
Help us? I dunno about that.
There you go again, Hii-kun!
We can finally catch our breaths.
And I'm so hungry, I can barely walk.
Come on, let's go.
Hi hi, Horino-san!
Oh...
You made it back alive.
You took so long, I thought you'd been killed.
Well, a lot of things happened that we weren't counting on.
And what about Oubu?
We got it!
Good work, good work.
Are you Azuma-kun?
I'm Horino.
Whoa!
Yes... I'm glad you all met up with him as planned.
We couldn't beat Reoko, though.
Don't get greedy.
It's more than enough that you all made it back alive from a battle with Entei.
Entei...
You mean that red Buranki?
Yep. Entei fell down to this world long ago, just like Oubu.
You saw lots of them in the Buranki nest when you were little, didn't you?
Treasure Island...
Huh?
My mother called that place "Treasure Island."
The Buranki nest is Treasure Island, eh?
I just don't get how geniuses think.
Well, no matter.
What sort of person is the genius's son, I wonder?
Those aren't the eyes of an activist or militant.
But there's...
What is it?
Something even deeper in this boy.
We've rested enough!
We need to take off for the Buranki nest!
Aw, we're leaving already?
We can't afford to dilly-dally around here!
Why are you in such a hurry?
You could take it easy just for today.
No, thanks.
Hanging around someone who ran from battle will rot me, too.
Hii-kun, that's mean!
Horino-san is still an activist... for loco moco bowls!
For a secret menu?!
You mean "anti-government"! All those have in common is the "m"!
I'm so hungry, I couldn't help it!
Oh, it's fine. He's right that I left the battle.
And that's why I can't stand that part of you.
Horino-san, I'm borrowing your kitchen.
Kinoa! What are you doing?!
What am I doing? What does it look like?
One,
I'm so hungry, everything's pissing me off!
two,
Get in my way and I'll beat your ass!
three...
I can't let her beat me!
Horirin, where's your miso?
I don't have any miso. I don't eat miso soup.
What? Oh, all right... I guess I'll use sugar instead.
You're all so...
Fine, do whatever!
No delicacy at all. Did a man cook this or what?
Don't eat it, then.
I never said I didn't want any.
Let's dig in!
Delicious!
Well? How is it?
Damn it... It's good.
Oh, Shizuru, I promised I'd let you eat lots of grass, didn't I?
Here! My special menu item: grass bowl with extra cilantro!
It's like a mountain of grass!
Okay, once we've eaten and rested,
we'll take off before dawn.
Okay, fine, Leader.
It might not make sense to you since you ran off overseas,
but this country has been ruled
from the shadows by the fear of Entei for the last ten years.
Ten years?
No one can defy Reoko, nor do they try to.
But there is a way to defeat her and Entei.
We just have to bring Migiwa back from the Buranki nest and have her fight Reoko.
Kazuki Migiwa has beaten Reoko before.
My mom beat Reoko?
Is that true, Horirin?
Yes, before all of you were born.
Azuma, I'm going to show you something you'll like.
You need to know more about your mother, the Buranki, and Reoko.
Do you think you could help us out a little?
Unlike you, we've got a quota to meet.
Ah, there's no time. There's just no time.
Damned dog of Reoko...
I may be a dog, but I'm a clever, ferocious guard dog.
Should be any time now...
Ah, yeah, we've got him.
Hey, what are you doing? He's getting away!
A Bubuki!
It was in stealth mode?
Now you've met your quota.
We've got an unregistered one!
Get the officer on duty to the location and restrain the suspect!
It's a damn tough world for a Bubuki user to live in.
Hey!
How did you find it?
The Bubuki was in stealth mode.
There are all kinds of ways to identify a Bubuki user.
Want to know them?
Yes, please tell me.
Who, me?
I don't think so.
I see, I see.
So that's where you're hiding.
Just wait right there, kitten.
Episode 3 Heart and Limbs
So Righty-chan's real name is Raijoudou?
Sounds way too snooty, right?
Does it look like a Raijoudou?
An ancestor of mine gave it that name a long, long time ago.
A long, long time ago?
I see...
What's this?
All the information's that ever been collected about Bubuki is gathered here.
Don't worry.
None of the Bubuki here will ever move again.
What?
So long as their eyeballs aren't destroyed,
they can infinitely regenerate any damage done to their bodies.
Then why...
They have no masters.
Huh?
The Bubuki you all use are the Buranki Oubu's heart,
right hand, left hand, right foot, and left foot.
The five Bubuki belong to, respectively,
the Kazuki,
Asabuki,
Ougi,
Taneomi,
and Nono families.
They've been handed down in your families for generations.
In other words, the Bubuki have taken people from those bloodlines as masters.
Why do the Bubuki make humans their masters?
I don't have a clue.
Your mom might know, though.
My mom?
Since it's said that your mom
has all the information contained in these books within her mind.
We call it the Kazuki Library.
It's here now due to the circumstances,
but they've been handed down in your family for generations, Azuma.
The Kazuki and Banryuu families, which each inherited a Buranki's heart,
have always been at odds with each other,
acting behind the scenes of this world's history of war and strife.
So why did Reoko step front and center onto the stage of history 24 years ago?
Nobody knows, to this day.
But Oubu, under Kazuki Migiwa's control,
engaged Entei and Reoko in Ueno
and defeated it, bringing the situation under control.
After that, Migiwa ascended to the Buranki nest.
The world was at peace after that, for a while.
Until ten years ago, when a Buranki suddenly fell from the sky,
and Reoko and Entei came back.
There's something I have to ask the son of Kazuki Migiwa.
Why did you and Oubu fall?
Why did the other eight Buranki fall?
Didn't Migiwa go up to the nest to ensure no more Buranki would come here?
So why? Why did those Buranki fall?!
Hii-kun!
Step outside.
I'll ask again.
Why did the Buranki fall on that day ten years ago?
Answer me!
It was my fault.
What do you mean?
I'm sorry. I can't give much more detail than that.
Well, that's fine. At least I know one thing for sure now.
You aren't the right one to wield Oubu's heart.
Give it to me!
Y-You sure we shouldn't stop him?
Now, just be quiet and watch.
I don't know if I'm the right one to wield Oubu's heart or not.
But...
I have to go to Treasure Island on Oubu to save my mom.
Even more reason to give it to me.
I'll control Oubu and take you to the Buranki nest!
I can't give you the heart.
Well, then...
I'll take it by force!
A-cha...
Go! Go!
Now, hang on. It's just getting good.
What's your problem? Fight me!
Sorry about before.
Did that hurt you, too?
What are you mumbling about?
Hiiragi! You're taking this too far!
So long as the heart treats the other parts as mere limbs,
Oubu's true power will never awaken.
The relationship between the heart and limbs
is not that of a king and his subjects.
So what is it, then?
Who knows?
You guys have to forge that relationship yourselves,
exchanging both blows and words.
Ah, youth...
The heart is the only connection I have...
To my mother...
To my family.
So I can't give it away. Ever.
Hiiragi...
Let's go to Treasure Island together.
I'm sick of hearing about your mom, you mama's boy!
Useless piece of crap!
Are you okay, A-chan?
Yeah.
Listen, Hii-kun isn't a bad guy.
He wants to change this world more than anyone,
for his dad.
His dad?
Forget forging a relationship. I think theirs just got even worse.
I know!
A bath!
What they need is a little open communication!
Am I right?
Well, a bath would be nice.
The one at our hideout is kinda...
Well, then, enough chattering! Let's get it ready!
Man, this is boring. Boring, boring, boring.
Hey, up for a little wager?
What, didn't you hear me?
I asked if you wanted to make a bet.
I'm very sorry. I'm on duty.
Don't be such a stiff.
It's just a little bet on which one wakes up first.
Which one... wakes up first?
Yeah.
Which will wake up first, Reoko-sama or the headless Buranki?
I think it'll be Reoko-sama, of course.
Yeah, that's what I figured.
That's what we need to happen, isn't it?
If the headless Buranki wakes up first, no one here
will get to go home alive.
Kaboom
I'm surprised there's a bath here.
Here, Righty-chan. Scrub, scrub, scrub!
So which one do you think should wield Oubu's heart?
Azuma or Hiiragi?
Huh? I can't just pick one of them out of the blue...
"Out of the blue" isn't the problem, you idiot!
I'd be fine with Hiiragi. He's our leader.
Well, I always thought you had something special, Kinoa.
Guys like him are so easy to handle.
All you have to do is call him "Leader."
I can hear you, Kinoa!
Oh, could you hear me?
So you want to change the world for your dad, Hiiragi?
Huh?
Kogane-chan told me earlier.
She's such a bigmouth.
A long time ago, my dad fought alongside Migiwa and Kogane's parents.
And they defeated Entei.
It was incredible.
He was basically a hero.
But now he skulks around away from human eyes,
drowning himself in liquor every day.
It's so pathetic, I can't stand to watch.
So I'm going to defeat Reoko and open my dad's eyes.
I've said too much.
This has nothing to do with you.
Hey, did you hear that?
Yeah.
Someone's outside.
An enemy?
There should be a redoubled guard against intruders out there.
Hello!
Hey there, heart.
I'm here to crush you.
A-chan?
Kogane-chan!
Stay away!
Hey, little girl. You look cute when you're all sleepy.
I'll kill you!
Oh, how scary.
Why won't they come off?
Dad?
Dad, are you okay?
Dad!
Please, help my dad!
You have to help my dad!
I'll gouge out your everything!
Your eyes, your nose, your throat, and your guts!
I'll gouge them out with this very hand!
Sync and basic corrections by masaca - addic7ed.com -